?

Log in

No account? Create an account

о вечном vi-phi.narod.ru/index.htm

Journal Info

Name
v_phi

Navigation

Октябрь, 13, 2018

Нам песня жить и тужить помогает…
нет, не так.
Нам песня шить и тушить помогает…
Нам песня шить и крушить помогает…
опять не так.
Нам песня лить и рулить помогает…
Нам песня лить и палить помогает…
Нам песня злить и козлить помогает…

как же все-таки сочинили Исаак Дунаевский – Василий Лебедев-Кумач?

Сентябрь, 11, 2018

А вокруг миллионеры
Денег куры не клюют
Похоронят, как собаку
И молитвы не споют

как-то так сочинил Вилли Токарев

Август, 15, 2018

Пусть никакая тревога не гложет…
Пусть никакая собака не гложет…

Как-то так сочинили М. Блантер - М. Исаковский

Август, 1, 2018

Борис Гребенщиков с Аквариумом приучили нас к странным текстам рок-песен, которые в ладах с мелодией и не в ладах с логикой.
Но я не ожидал, до какой степени туманен текст Chicago Institute с пластинки Manfred Mann's Earth Band 1978-го года. Опешил, поискал толкования в сети, нашел только сетования.

Вот, пытаюсь честно и прозой перевести на русский, какие странные стихи клавишник Manfred Mann и гитарист Dave Flett сочинили на диско-мелодию западногерманского автора музыки для кино Peter Thomas.

В одном институте в Чикаго есть машинный зал
В котором сотрудники живут по эту сторону рассвета и прожигают мечты
Прилетишь в Чикаго, в Чикаго умрешь
Когда этот институт в Чикаго запишет тебя и меня

В один пустой ангар в Калифорнии пускают всех
Тебе сразу станет легко на душе, как будто не знал греха
Вот как они все устроили, чистая работа
Этот пустой ангар в Калифорнии - машина дивного нового мира

А в институте в Чикаго про тебя с рождения
Могут определить, как ты себя чувствуешь, но не как ты себя казнишь
Когда имя тебе просто номер, ты номером и умрешь
Ведь этот институт в Чикаго не узнал о том, что ты жил на свете

Июль, 12, 2018

Идут дожди иль это тает?

как-то так сочинили Булат Окуджава – Булат Окуджава

Июль, 4, 2018

А, а в графике горы вот такой вышины

как-то так сочинили Алексей Львович Рыбников – Юлий Черсанович Ким

Июнь, 16, 2018

Но мы под имя, гордо и смело,
Снимем борьбу за рабочее дело

как-то так сочинили Станислав Монюшко (?) – Вацлав Свенцицкий, Глеб Кржижановский

Июнь, 5, 2018

Не грусти, не печалься, не вечер
Я ввернусь на немногой крови

как-то так сочинили Вано Мурадели – Яков Халецкий

Июнь, 2, 2018

на слух, из радиопередачи:
стал министром внутренних дел и талии

на глаз, из вывески на пожарном депо:
…отвращение
…пасение
…мощь

Май, 25, 2018

Не жалей ни грейпфрут, ни гранат

как-то так сочинили Булат Окуджава – Булат Окуджава
И ни фига не выходит оттуда дорог

как-то так сочинили Юрий Кукин – Юрий Кукин –

Май, 22, 2018

в ластолюбивых вижу я властолюбивых
с ластолюбивыми борюсь сластолюбивыми

Февраль, 6, 2018

Ждать спокойно Его – сюда

как-то так сочинили Александр Дулов – Николай Гумилёв

Февраль, 3, 2018

Зигмунд Фрейд брал писателей для психоналитических построений, потому что мышление писателя на виду.
По той же причине удобно взять писателей для конспирологической теории про тайных советников и стратегов при власти.
Тогда:
1) Сталину тайно писал стратегические планы Андрей Платонов
2) Хрущеву тайно писал стратегические планы Илья Эренбург
3) Брежнев решил жить своим умом и потому ничего эффектного не совершил
4) Горбачеву тайно писали стратегические планы братья Стругацкие
5) Ельцин решил жить своим умом и потому ничего эффектного не совершил
6) Путину тайно пишет стратегические планы Виктор Пелевин

Январь, 29, 2018

Эх, амурчики мои, купидончики
Сечин Путина купает в бетончике

как-то так пелось в антисоветской частушке

Январь, 26, 2018

...Уборщица ворчала: "Вот же пройды!
Подумаешь — агентишки Кокойты!
У нас в девятом — принц из Сомали!"

как-так так сочинили В.С.Высоцкий – В.С.Высоцкий

Январь, 19, 2018

Когда меня московский полис
Целует в разные места,
Левак мне кланяется в пояс,
Дрожит эстрадная звезда.

как-то так сочинили В.Мурадели – В.Харитонов

Декабрь, 23, 2017

А шквал унес в море десятка два трупов
Гробовщикам горе: не раскрутить шурупов

как-то так сочинили Новелла Матвеева – Новелла Матвеева

Ноябрь, 21, 2017

Я вернулся в мой город, промокший от слез

как-то так сочинили А.Пугачева – О.Мандельштам

Ноябрь, 7, 2017

А ты в щи платок кровавый милой матушке моей
Разработано LiveJournal.com